Projekt Povezani časi – eno srce in tisoč zgodb združuje fotografske zapise, nastajale več kot pet desetletij, in jih umešča v prostor Velenja ter širše Šaleške doline. Črno-beli portreti ljudi različnih generacij se prepletajo s sodobnimi barvnimi podobami krajine in urbanega prostora ter ustvarjajo vizualno pripoved o mestu, njegovih prebivalcih in času. V središču razstave so obrazi ljudi, ki so s svojim delom, spominom in ustvarjalnostjo soustvarjali identiteto mesta, ter mladi, ki danes že živijo čas prihodnosti.
Razstava ne beleži le sprememb, temveč jih skuša razumeti, povezati in osmisliti v širši zgodbi kontinuitete skupnosti. Fotografije prostora razkrivajo razvoj in pozitivne preobrazbe okolja skozi čas, projekt pa se v sodobnem delu odpira tudi v razširjen fotografski in video jezik. Posebno mesto imajo tudi srednješolci, ki so v projekt aktivno vključeni s svojim pogledom in ustvarjalnim odzivom ter postajajo del skupne vizualne pripovedi.
Ob odprtju razstave se bo začel 24-urni spremljevalni program, v katerem bodo z glasbo, performansi, branji, projekcijami, delavnicami in interventnimi nastopi sodelovali številni umetniki, ustvarjalci, društva in skupine. Dogodek poudarja idejo Velenja kot mesta tisočerih glasov, povezanih v eno srce – preteklost, sedanjost in prihodnost, stkane v skupno zgodbo.
Razstava Povezani časi – Eno srce in tisoč zgodb bo v Galeriji Velenje na ogled do 10. marca 2026.
Vstop je prost.
Program 24-urnega odprtja razstave
Sobota, 7. februar 2026
– 12.00: Začetek 24-urnega dogodka ob razstavi
– 12.30: Predstavitev fotografij Šaleške doline, Simon Konečnik
– 13.00: Plesni studio N
– 14.00: Ustvarjalna delavnica – portreti z Urško Bevc
– 15.00: Gregor Kraljič, branje poezije
– 16.00: Nino Ošlak, akustična glasba
– 16.30: Šalečani v Ljubljani z Anjo Burnik
– 17.00: Delavnica s 3D pisali, Mladinski center Velenje
– 18.00: Uradno odprtje razstave in nastop učencev Glasbene šole Frana Koruna Koželjskega Velenje
– 19.00: Neža Jamnikar in James Risbey, projekcija s performansom
– 20.00: Marko Mandić: MandićCirkus (eno srce, tisoč zgodb)
– 21.00: DJ Bilboni
– 22.00: Joži Šalej, ogled razstave ob spremljavi klavirja
– 23.30: DJ Relieve program v organizaciji Kluba eMCe plac
– 24.00: Pipoca Academy
Nedelja, 8. februar 2026
– 1.00: Enej Ibrahimović, branje poezije
– 2.00: Projekcija dokumentarnega filma Velenje nekoč, Muzej Velenje
– 3.00–6.00: Ogled razstave ob meditativni glasbi
– 5.00: Projekcija dokumentarnega filma Petra Vrčkovnika Prisluhni natanko, da čuješ glasove
– 6.00: Janez Marin, budnica
– 7.00: Jutranja galerijska telovadba z Arpadom
– 8.00: Kava in rogljiček ob klasični glasbi
– 9.00: Kamišibaj z Lilianno Kadyrovo
– 10.00: Prešernova poezija, Univerza za 3. življenjsko obdobje
– 11.00: Predstavitev galerijskih depojev
– 11.30: Modna zgodba Maje Ferme
– 12.00: Zaključek 24-urnega dogodka z glasbeno točko učencev Glasbene šole Frana Koruna Koželjskega Velenje
V času dogodka bodo potekali tudi spremljevalni programi: razstava starih razglednic Velenja (Muzej Velenje), projekcija spirale Cirila Cesarja, bralni kotiček z velenjsko literaturo (Knjižnica Velenje), galerijske sestavljanke ter gostinska ponudba.
Prav tako bo ob razstavi potekalo več spremljevalnih dogodkov:
- Četrtek, 12. februar 2026, ob 18. uri, pogovor s Stanetom Jeršičem
- Četrtek, 19. februar 2026, ob 18. uri, vodstvo po razstavi Povezani časi - Eno srce in 1000 zgodb s Stanetom Jeršičem
- Sobota, 21. februar 2026, ob 11. uri, pravljično-pogovorna urica, Mesto obrazov in tisoč zgodb
- Od ponedeljka, 23. do petka, 27. februarja 2026, med 10.00 in 12.00 uro, zimske likovne delavnice v Galeriji Velenje
SZJ Galerija Velenje
